Police car with flashing lights

¿Cómo se prueba la intoxicación en un caso de DWI en Texas?

En un caso penal, siempre es responsabilidad del fiscal probar los elementos de un delito penal sin dejar lugar a dudas razonables. En un DWI, los elementos básicos son que una persona conducía un vehículo en estado de ebriedad. Aunque un abogado eficaz de DWI desafiará todos los aspectos de un caso (a veces se pueden ganar los juicios de DWI donde el Estado no puede probar que el acusado conducía), la mayoría de las veces, el tema más controvertido es si el acusado estaba intoxicado o no.

Pero, ¿qué significa “intoxicación” en el contexto de un DWI? Muchas personas que no son abogados pueden equiparar el término intoxicación con estar borracho, pero la intoxicación tiene un significado específico en Texas. Según el Código Penal de Texas 49.01(2), “intoxicado” significa no tener el uso normal de las facultades mentales o físicas como resultado del consumo de alcohol, una droga o una combinación de ambos, o tener una concentración de alcohol de .08 o más.

Para probar que una persona perdió el “uso normal” de sus facultades mentales o físicas, los fiscales generalmente se basan en el testimonio de la policía. Los oficiales de policía reciben capacitación para manejar DWI que pretende enseñarles cómo detectar a los conductores intoxicados observando cómo conducen, observando su apariencia y comportamiento y por su desempeño en las pruebas de equilibrio de la policía, conocidas como Pruebas de sobriedad de campo estandarizadas (Standardized Field Sobriety Testing- SFST, por sus siglas en inglés).

Dado que no existe una definición de cuándo alguien ha perdido el uso “normal” de sus facultades mentales o físicas, los agentes de policía con frecuencia argumentarán que formaron una opinión de que una persona perdió sus facultades mentales o físicas al señalar evidencia de intoxicación que observaron durante la investigación.

Para cuestionar la opinión del oficial, un abogado de DWI debe estar familiarizado con las pruebas de equilibrio de la policía (el abogado José Ceja está certificado para administrar pruebas de equilibrio de la policía) y demostrar que las conclusiones de un oficial de policía fueron inexactas o injustas. En muchos casos de DWI, los oficiales de policía exagerarán o fabricarán evidencia de intoxicación. En otros casos, los agentes de policía pueden administrar indebidamente las pruebas de equilibrio policial de manera injusta para el acusado. Además, un abogado de DWI debe mostrar razones distintas a la intoxicación por las que un acusado exhibe ciertos síntomas que se afirman como evidencia de intoxicación (por ejemplo, puede ser muy difícil para una persona con una condición médica pasar las pruebas de equilibrio de la policía).

Como se indicó anteriormente, la otra forma en que se puede probar la intoxicación en un caso de DWI en Texas es demostrando que una persona tenía una concentración de alcohol de .08 o superior. Para probar la intoxicación de esta manera, es obviamente necesario que al acusado se le administre una prueba de aliento o de sangre. En el área metropolitana de Houston, cuando un acusado es arrestado por DWI, generalmente se le pide una muestra de aliento. Si la persona se niega, la policía puede solicitar una orden de allanamiento para obtener una muestra de sangre (en algunos casos, la policía pide inicialmente una muestra de sangre en lugar de una muestra de aliento).

Pero el hecho de que la policía obtenga una muestra de aliento o sangre de .08 o más no significa que una persona sea automáticamente culpable. En un juicio por DWI, el estado de Texas tiene que demostrar que la muestra es confiable antes de que la escuche un jurado. Incluso si el jurado escucha acerca de una muestra que es .08 o superior en un juicio por DWI, un abogado defensor aún puede convencer al jurado de que la muestra no es confiable.

Libros de texto completos están escritos sobre la lucha contra el aliento o los análisis de sangre en los juicios por DWI. Pero cada abogado con experiencia en DWI debe obtener todos los registros del laboratorio que muestren cómo se recolectó y analizó la muestra, y cómo se mantuvo y funcionó el equipo que realizó el análisis. En los casos de DWI, se toma una muestra de aliento o sangre y se analiza en laboratorios policiales que están plagados de trabajo deficiente y analistas que están más interesados ​​​​en obtener una condena que en hacer ciencia precisa. El desafío con un DWI de aliento o sangre es que la mayoría de los miembros del jurado llegan a un juicio asumiendo que todo lo que dice un laboratorio es exacto. Un abogado experimentado en DWI debería poder arrojar dudas metódicamente sobre los hallazgos y las motivaciones de un laboratorio.

En ocasiones, un abogado de DWI puede emplear lo que algunos abogados llaman una defensa de “desconexión”. Cuando hay un resultado de aliento o sangre muy alto, pero un acusado que se ve y suena bien en el video, eso a veces puede sugerir que hubo un error, aunque se desconozca la razón específica del error. Bajo el conjunto correcto de hechos, una defensa de “desconexión” puede ser una defensa muy poderosa que puede conducir a un veredicto de “no culpable”.

Un abogado experto en DWI también debe hacer que un jurado piense en los temas relevantes para la defensa al comienzo de un juicio. La primera etapa de un juicio penal es la selección del jurado. Durante la selección del jurado, el abogado defensor hablará con el jurado sobre cualquier tema relevante para el caso. Por ejemplo, en un caso de DWI, un abogado defensor podría pedirle a un jurado que considere qué significa realmente “normal” en relación con la primera forma de probar la intoxicación. ¿Es normal un punto único, donde una persona puede ser considerada normal o no? ¿O es normal más de un rango? Teniendo en cuenta la presunción de inocencia, ¿cómo puedes decidir qué es “normal” para una persona que nunca has conocido antes?

Aunque la mayoría de los DWI presentados en Texas son delitos menores, los DWI pueden ser técnicamente más desafiantes que la mayoría de los delitos graves debido a la ciencia y la capacitación policial especializada involucrada. Al elegir un abogado de DWI, es fundamental contratar a un abogado con la comprensión para poder cuestionar a fondo todos los aspectos de su caso, incluido el tema de la intoxicación. Si lo acusan de DWI en cualquier parte del área metropolitana de Houston, llame hoy a Ceja Law Firm.

Posted in DWI