Criminal man being interviewed in interrogation

¿Qué debe hacer después de recibir un delito menor en su expediente?

Si se ha declarado culpable de un delito menor, es posible que se sienta ansioso por el daño a su historial. En muchos casos, tener antecedentes penales puede hacer que sea más difícil encontrar trabajo, vivienda, obtener una licencia profesional, ayuda estudiantil o ciertos tipos de préstamos. Si se declaró culpable de un delito menor, es importante comprender exactamente cuál fue el resultado de su caso y qué opciones podría tener para minimizar el daño a su expediente.

¿Cómo puede saber si ha sido condenado por un delito menor?

Para evaluar sus opciones después de una declaración de delito menor, primero querrá comprender el resultado de su caso y si su caso resultó en una condena definitiva. Si no tiene experiencia con el sistema de justicia penal, es posible que no esté seguro de cómo se resolvió su caso y cómo puede aparecer en una búsqueda de antecedentes penales.

El primer lugar para comprobar si ha sido condenado es la documentación de declaración de culpabilidad. Por lo general, habrá un documento que indique cuál fue el resultado o “sentencia” en su caso. La sentencia en un caso penal a menudo se puede obtener en línea. En Houston, es posible obtener la sentencia de la Secretaría del Distrito del Condado de Harris en su sitio web, donde puede registrarse para obtener una cuenta gratuita y ver todos los documentos relacionados con su caso.

En un caso de delito menor, la sentencia indicará cuál fue la alegación y la sentencia. Si se declaró culpable y se le impuso cualquier tipo de sentencia de cárcel (incluido un “tiempo cumplido” donde su sentencia es el tiempo que ya cumplió en la cárcel), entonces eso se considerará una condena definitiva. Además, si se le evaluó la libertad condicional “regular” (no la libertad condicional con adjudicación diferida), entonces su caso también se considerará una condena. Si completó con éxito una libertad condicional de adjudicación diferida, entonces su caso no se considerará una condena definitiva.

¿Se pueden borrar o sellar sus registros si fue declarado culpable de un delito menor?

Desafortunadamente, si fue declarado culpable de un delito menor, no es elegible para que sus registros sean borrados o sellados. En Texas, para obtener la expunction de sus registros, su caso debe haber sido desestimada o, en general, debe haber sido declarado “inocente” en el juicio. Para poder sellar sus registros (también llamado “no divulgación”), debe haber sido colocado en adjudicación diferida y debe haber finalizado su libertad condicional con éxito (e incluso entonces, no todos los delitos son elegibles para una sentencia de no divulgación).

¿Un cargo por delito menor puede desaparecer de su expediente?

Muchas personas creen erróneamente que después de un cierto período de tiempo, un caso de delito menor desaparece automáticamente de su registro. Esto es incorrecto: un cargo por delito menor nunca desaparece automáticamente de su expediente, sin importar cuál haya sido el resultado. Si fue declarado culpable de un delito menor, el cargo permanecerá en su expediente indefinidamente y no podrá eliminarlo ni evitar que aparezca en una búsqueda de antecedentes penales.

Incluso si su caso fuera desestimado, aún tendría que obtener una expunction antes de que el caso se borre por completo de su expediente y desaparezca. De manera similar, para “sellar” sus registros, deberá presentar una petición de no divulgación. Si es elegible para una expunction o no divulgación, hasta que obtenga una, una búsqueda de antecedentes penales aún mostrará su caso y el resultado.

¿Cuáles son mis opciones con una condena por un delito menor?

La desafortunada realidad es que usted no tiene una buena opción para obtener la expunction de una condena por un delito menor de su registro. Por el momento, la ley de Texas no permite que una persona con una condena elimine el cargo de su expediente. Si no tiene más problemas legales, la esperanza es que eventualmente la condena se vea como un incidente aislado que no le impedirá vivir una vida normal ni perder ninguna oportunidad.

En Ceja Law Firm, nuestro objetivo es siempre hacer todo lo posible para proteger el historial de nuestros clientes. Si desea conocer sus opciones para limpiar su registro, llame a Ceja Law Firm para una consulta gratuita.