En el área de Houston, miles de personas son arrestadas por DWI cada año. La mayoría de los casos de DWI por primera vez en Houston se cargan como delitos menores (a menos que haya habido un accidente grave u otros factores agravantes) pero las consecuencias aún pueden ser significativas. Para los acusados de DWI de habla hispana, el proceso de acudir a los tribunales para defender un DWI puede ser especialmente estresante ya que pueden estar menos familiarizados con el sistema legal y muchos latinos pueden enfrentar posibles consecuencias migratorias.
Al elegir un abogado de DWI, hay mucho que considerar. Pero para los acusados de habla hispana, una consideración adicional debería ser si el abogado de DWI habla español con fluidez. En el área de Houston, el proceso de defensa de un DWI suele tardar de varios meses a un año. En cada etapa del proceso, la comunicación clara y efectiva con su abogado es muy importante para maximizar sus posibilidades de obtener un buen resultado y evitar problemas comunes.
Los beneficios de una comunicación efectiva pueden hacerse evidentes de inmediato: en Houston, después de un arresto por DWI, un acusado normalmente tendrá que comparecer ante el tribunal, donde el juez revisará los hechos del caso y emitirá las condiciones de la fianza. Un abogado de DWI debe defender a su cliente con respecto a cualquier condición de fianza que el juez quiera establecer y que pueda interferir con la vida o la situación laboral del acusado. Pero por supuesto, para poder defender eficazmente, es necesario que el DWI hable español y se tome el tiempo para entender la situación de su cliente.
Un buen abogado de DWI también debe asegurarse de que su cliente comprenda y respete las condiciones de la fianza en un caso de DWI. De hecho, una de las formas más comunes en que los acusados se meten en problemas en casos de DWI es al no obedecer las condiciones de su fianza. Si se alega que un acusado no cumple con las condiciones de su fianza, entonces un juez podría revocar la fianza del acusado y volver a encarcelarlo (para los acusados que no son ciudadanos estadounidenses, esto aumenta el riesgo de ser detenidos por funcionarios de inmigración mientras se encuentran en prisión). Pero claro, si el abogado de DWI no habla español, no podrá explicar directamente las condiciones de la fianza a su cliente y asegurarse de que no haya malentendidos.
Los casos de DWI se resuelven mediante desestimación (que siempre es el objetivo), acuerdo o juicio. Si el caso no se desestima, un cliente de DWI normalmente tendrá que elegir entre un acuerdo de algún tipo o un juicio. Para que un cliente pueda tomar una decisión informada sobre la mejor manera de resolver un caso, un abogado de DWI debe tomarse el tiempo para revisar cuidadosamente la evidencia con su cliente y responder cualquier pregunta que pueda tener. Una vez más, al no poder comunicarse claramente en español, un cliente está en desventaja porque es posible que no comprenda completamente las pruebas o las consecuencias de resolver su caso.
Los DWI son casos muy técnicos que requieren un alto grado de conocimiento y habilidad. Pero es importante no pasar por alto la fluidez del idioma español al considerar a un abogado de DWI en Houston. El abogado José Ceja es un exfiscal que ha pasado cientos de horas estudiando la ciencia de las pruebas de aliento y sangre y las investigaciones de DWI. Está certificado para administrar las mismas pruebas que administran los agentes de policía en investigaciones de DWI. El Sr. Ceja y su personal también son hablantes nativos de español y representan regularmente a clientes latinos acusados de DWI en Houston. Llame a Ceja Law Firm hoy para una consulta gratuita.
